viernes, 28 de marzo de 2008

PRESENTACIÓN

Aquí estamos... Dispuestos a reírnos un poco de todo. Sí, de todo, porque mientras más nos reímos, incluso de nosotros mismos, y principalmente de nosotros mismos, más felices seremos. A dejar las amarguras, los sinsabores, los recibos de agua, luz y gas, las arrecheras (1) con los jefes, las cuaimas (2), los coñoemadres (3) que nunca faltan, que siempre están en todas partes y a toda hora, las dolencias, las arrugas (4), la caída del que te conté (5), en fin, como decía Manolo Monterrey (6) con la Billo's Caracas Boys (7) hace un bojote (8) de años, ríete de todo.

Notas:

1. arrechera: bronca dicen en el sur, coraje dicen los mexicanos, o sea, rabia máxima

2. cuaima: mujer de uno... ya saben, mujer que no jode es hombre.

3. coñoemadres: decimos en Venezuela en vez de hijueputa

4. arrugas: esto sólo preocupa a las mujeres

5. el que te conté: esto sólo preocupa a los hombres

6. Manolo Monterrey: popular cantante cubano radicado en Venezuela por muchos años

7. Billo's Caracas Boys: la orquesta de música bailable más popular de Venezuela

8. bojote: paquete, bolsa, montón, etc.


Nota de las notas
: Como aspiro que nos lean desde todas partes del mundo, creo necesario aclarar los venezolanismos que necesariamente deben aparecer por aquí. Sé que es un fastidio, pero no joda tanto y no critique… ¡ja ja ja!

No hay comentarios: